Total Festum 24 Juin 2023 à Montbrun-Bocage :
« Paroles et chansons de femmes »
« Femmes d’Òc engagées dans leur siècle »
Conférence de Georges Labouysse (en français) dans la salle polyvalente à 15h
Georges Labouysse, toulousain, ancien enseignant, passionné d’histoire, archéologue bénévole, directeur de la revue INF’ÒC, a écrit de nombreux articles dans la presse occitane (en général sur des questions d’histoire) et des ouvrages : « les Wisigoths, peuple nomade, peuple souverain » « Histoire de France : L’imposture », « Occitanie, moments d’histoire »,…
Epris d’histoire, très attaché à ses racines, il est un collaborateur régulier de la presse occitane et auteur de plusieurs magazines de vulgarisation évoquant les migrations, les échanges et la vie des peuples du Paléolithique aux Temps Modernes.
Quand on évoque les personnages qui ont fait l’Histoire de la France, on parle surtout des « hommes » : Clovis, Saint Louis,Louis XIV, Napoléon…
Et pourtant en Occitanie, des femmes ont marqué à des titres divers leur époque.
Jusqu’à la révolution dans les vallées pyrénéennes en particulier, la femme héritait comme l’homme, votait, pouvait diriger un territoire.
Georges Labouysse évoquera les traits essentiels de ces figures de « l’Occitanie au féminin » qui se sont affirmées dans leur siècle respectif.
• Galla Placidia: première reine des Wisigoths à Narbonne au Ve siècle, qui fut aussi à la tête de la partie occidentale de l’empire romain.
• Aliénor d’Aquitaine, à la tête du plus grand duché d’Europe au XIIe siècle, qui fut reine de l’empire plantagenêt
• Guiraude de Lavaur, qui résista à Simon de Montfort au XIIIe siècle et Guilhelme Mauri de Montalhou, qui aida les cathares devant l’inquisition au XIVe siècle
• .Jeanne III d’Albret, reine de Navarre au XVIe siècle, mère du roi Henri III de Navarre et futur roi Henri IV de France.
• Catarina Segurana « La Bugadièra », qui entraîna, son battoir à la main, les Niçois à résister à l’invasion franco-turque de Nice en 1543.
• Olympe de Gouges née à Montauban, qui fut à la Révolution une des femmes les plus libérées, engagée pour un pouvoir fédéraliste et surtout pour les droits des femmes.
• Philadelphe de Gerde née à Banios, dans les Hautes-Pyrénées, est une félibresse écrivant en langue d’oc. Elle publie ses poèmes en occitan bigourdan.
• Louisa Paulin, née dans le Tarn, institutrice et poétesse d’expression française et occitane. Toutes les deux au XX° siècle.
« Paroles de femmes : Passejada poetica occitana »
« Promenade poétique en occitan » avec Pauline Kamakine salle polyvalente à 16h30
Pauline Karakine : « La poésie est un don. C’est une petite étincelle qui nous aide à retrouver la force, elle dépose une lumière en nous. »
L’Être Féminin et la Poésie sont au cœur de l’œuvre de la jeune écrivaine. Passionnée par la langue occitane gasconne, elle s’inscrit dans le renouveau littéraire et culturel de la langue d’Oc.
Née en 1989 à Toulouse, titulaire d’un master en Sciences Humaines et Sociales, spécialité Stratégies Culturelles, au cours de ses nombreuses années d’études elle a validé des cursus linguistiques en occitan, portugais, italien, espagnol, anglais, russe… autodidacte en allemand et passionnée par la dialectologie, elle s’est également intéressée à de nombreuses langues régionales.
Malgré son amour des voyages, ses chemins l’ont sans cesse ramenée vers le Languedoc et la Bigorre, terres familiales au milieu desquelles elle a grandi. Ses écrits puisent leur essence dans la douceur et la beauté ; empreints de vérité, ils donnent au monde une nouvelle vision, un autre regard sincère sur ce qui fait la Femme, sa force et ses fragilités. Primée à de nombreux concours littéraires à travers les régions de langue d’Oc, ses nouvelles et poèmes illustrent délicatement la vie afin de mettre en lumière chaque lieu de souffrance, d’émerveillement et de réflexion dans lesquels les êtres s’arrêtent un instant, demeurent ou ne passent jamais… mais c’est bien là évidemment, dans les versants de l’existence aujourd’hui trop oubliés, banalisés ou parfois même insoupçonnés, que la vie prend tout son sens !
Après avoir édité une anthologie de poésies de poétesses occitanes en 2020 elle publie un recueil de créations poétiques personnelles « Danssèn los arbres » (Dansent les arbres).
En 2023 elle vient de publier un ouvrage à quatre mains avec Franc Bardou « L’àngel que renais » (l’ange qui renaît)
——————————–
« Chansons de femmes »
Chants polyphoniques pyrénéens occitans à l’église à 18h
Las Airetères
C’est un jeune groupe de femmes dont la qualité artistique est tout à fait exceptionnelle qui rappelle par sa composante et par ses chants que le statut de la femme était très particulier dans l’histoire du Comminges. Leur répertoire reprend des chants pyrénéens féminins en occitan.
Après la dégustation des lentilles montbrunaises sous la halle.
Concert avec le groupe « Revelhet » e companhas.
Revelhet c’est une aubade sous la fenêtre de la vie…; avec une langue enracinée dans ces pays d’Ariège qui s’étalent au pied des Pyrénées, langue de chez nous et langue de chez vous, une musique chargée d’émotion qui allie création et tradition, à écouter ou à danser, musique de rue ou de “coin du feu”, avec des accents venus de l’autre côté des Pyrénées. L’aboès ariégeois va côtoyer les autres hautbois et cornemuses des Pyrénées, au milieu des voix, accordéons, cordes et contrebasse.
Bal avec « Bouilleurs de sons »
Le groupe « Bouilleurs de sons » clôturera la journée occitane de Total Festum.
Il revisite la musique du terroir Gascon et Languedocien et invite le public à un véritable voyage à travers les Pyrénées et ses différents instruments à vent.
Avec ses polkas, mazurkas, scottish et bourrées
_________________
